เขียนถึงเรื่องนี้ เพราะชอบชื่อภาษาเกาหลีมาก มันตลกยังไงบอกไม่ถูก น่ารักน่าชัง XD
ญี่ปุ่น: ホーム・アローン = "Home Alone" เขียนด้วยคาตาคานะเฉย ๆ
เกาหลี: 나 홀로 집에 = ฉันอยู่บ้านคนเดียว
- 나 = ฉัน
- 홀로 = คนเดียว, เดี่ยว
- 집에 = ที่บ้าน
ชื่อไทยก็น่ารักนะ -> โดดเดี่ยวผู้น่ารัก
No comments:
Post a Comment